1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,918 --> 00:01:11,918
نعم؟

4
00:01:13,251 --> 00:01:14,626
أنا معاقب.

5
00:01:15,960 --> 00:01:17,918
لا، لقد وعدت.

6
00:01:20,085 --> 00:01:21,710
حسنًا، في طريقي!

7
00:01:54,793 --> 00:01:56,585
- نبات الوجه!
- أعطني استراحة.

8
00:01:56,751 --> 00:01:58,835
ربما أضف النجوم، وكأنني أشعر بالدوار.

9
00:01:59,626 --> 00:02:01,001
نعم، رائع.

10
00:02:01,168 --> 00:02:02,251
كما هو الحال في الرسوم المتحركة.

11
00:02:03,210 --> 00:02:04,543
- خافت...
- ماذا؟

12
00:02:04,710 --> 00:02:05,918
ما هي صفقته؟

13
00:02:08,251 --> 00:02:09,501
المتأنق، ليس من شأننا.

14
00:02:16,543 --> 00:02:17,251
سيب!

15
00:02:28,626 --> 00:02:30,501
- ماذا يحدث هنا؟
- اغرب عن وجهي.

16
00:02:32,168 --> 00:02:34,418
- ما تفعلون؟
- تضيع، هل لك!

17
00:02:37,835 --> 00:02:39,043
يا هذا!

18
00:02:39,585 --> 00:02:41,043
إلى أين أنت ذاهب؟

19
00:02:42,626 --> 00:02:43,626
عد!

20
00:02:44,335 --> 00:02:45,668
سوف أدخن يا!

21
00:03:01,710 --> 00:03:03,251
طفل، افتح الباب!

22
00:03:03,418 --> 00:03:04,085
افتحه!

23
00:03:05,043 --> 00:03:06,876
افتح الباب اللعين!

24
00:03:13,210 --> 00:03:15,543
كنت محظوظا!
أهل صديقك رائعون.

25
00:03:15,710 --> 00:03:17,376
ليس صديقي، وليس خطأي.

26
00:03:18,168 --> 00:03:21,251
لكن والدة ديمتري
يلغي دعوة الإجازة.

27
00:03:22,168 --> 00:03:25,085
إنها لا تستطيع التعامل معكما.
ننسى كورسيكا.

28
00:03:25,460 --> 00:03:26,376
هذا غير عادل.

29
00:03:26,543 --> 00:03:28,376
أخبرها أنني أعدك بأن أكون جيدًا.

30
00:03:28,543 --> 00:03:30,501
لقد وعدت بالفعل. وانظر!

31
00:03:31,168 --> 00:03:32,251
انسى ذلك.

32
00:03:33,710 --> 00:03:36,460
سأسافر إلى براغ خلال يومين.
أي أفكار؟

33
00:03:37,876 --> 00:03:38,876
خذني مع.

34
00:03:41,710 --> 00:03:43,543
أعلم أنه ليس شهرك.

35
00:03:43,710 --> 00:03:46,001
سأقفز إلى أي حل آخر.

36
00:03:48,043 --> 00:03:49,126
حسنًا بالطبع.

37
00:03:49,293 --> 00:03:52,168
أيا كان. سأجد طريقة، كالعادة.

38
00:03:52,460 --> 00:03:54,001
الوداع. نعم صحيح.

39
00:03:57,251 --> 00:03:58,501
<i>أمي</i>

40
00:04:10,126 --> 00:04:11,751
نوي؟ هذا أنا.

41
00:04:11,918 --> 00:04:13,418
<i>مرحبًا أختي، كيف حالك؟</i>

42
00:04:14,085 --> 00:04:15,585
<i>ليس سيئًا، شكرًا.</i>

43
00:04:17,918 --> 00:04:19,835
<i>يجب أن أذهب في رحلة.</i>

44
00:04:20,001 --> 00:04:21,210
رائع. أين؟

45
00:04:21,376 --> 00:04:22,376
<i>براغ.</i>

46
00:04:22,543 --> 00:04:24,460
رائع. انتظر...

47
00:04:25,210 --> 00:04:28,251
أليكس، حافظ على ساقيك قويتين،
العودة مباشرة.

48
00:04:28,418 --> 00:04:30,710
أنزلني للأسفل، أعطني بعض الخط.

49
00:04:31,585 --> 00:04:34,501
<i>المشكلة هي أنني لا أستطيع أخذ سيب،
لذلك اعتقدت...</i>

50
00:04:34,835 --> 00:04:37,210
بالتأكيد، سوف نأخذه. بوضوح.

51
00:04:37,376 --> 00:04:38,043
<i>حسنًا.</i>

52
00:04:38,210 --> 00:04:40,210
<i>ربما تسأل أمي رغم ذلك؟</i>

53
00:04:40,376 --> 00:04:42,751
سأسأل، لكنها سوف تكون على ما يرام معها.

54
00:04:43,085 --> 00:04:44,460
أنا متأجج جدا.

55
00:04:44,668 --> 00:04:46,626
يجب أن أذهب. أحبك!

56
00:04:47,918 --> 00:04:49,918
إذن، ما هي المشكلة؟

57
00:04:59,751 --> 00:05:03,168
هناك عقوبات أسوأ
من عطلة جبلية.

58
00:05:03,876 --> 00:05:07,043
في المزرعة، سوف تتصرف
وسأطمئن.

59
00:05:54,918 --> 00:05:55,960
حسناء!

60
00:05:59,418 --> 00:06:00,626
قف!

61
00:06:09,460 --> 00:06:11,085
توقف، قلت!

62
00:06:15,835 --> 00:06:16,918
قف!

63
00:06:24,376 --> 00:06:25,293
أسفل، بيل.

64
00:06:25,835 --> 00:06:26,918
تحت.

65
00:06:28,335 --> 00:06:29,501
يقضي.

66
00:06:34,001 --> 00:06:35,168
يقضي.

67
00:06:55,876 --> 00:06:57,960
الآلة تولد
الدائرة الباردة الخاصة بها

68
00:06:58,543 --> 00:07:00,501
لتفجير الهواء مثل رقاقات الثلج.

69
00:07:00,668 --> 00:07:04,043
يمكن لضيوفك التزلج
حتى عيد الفصح وما بعده حتى.

70
00:07:04,210 --> 00:07:05,126
انها بصوت عال.

71
00:07:07,793 --> 00:07:10,793
للحياة البرية.
التلوث الضوضائي ليس مشكلة؟

72
00:07:10,960 --> 00:07:12,168
نقطة جيدة.

73
00:07:12,543 --> 00:07:15,376
أي مرموط يزعجه ،
سنعطيهم سدادات الأذن.

74
00:07:16,918 --> 00:07:17,835
والسكان المحليين؟

75
00:07:18,210 --> 00:07:20,001
سوف تعطيهم سدادات الأذن؟

76
00:07:20,168 --> 00:07:22,126
السكان المحليين، كما تسميهم،

77
00:07:22,293 --> 00:07:24,585
تحتاج إلى الثلج لكسب القشرة.

78
00:07:24,918 --> 00:07:26,501
من حيث استهلاك المياه؟

79
00:07:26,835 --> 00:07:28,668
بالتأكيد، إنه عطشان ولكن...

80
00:07:30,168 --> 00:07:31,835
لن تكون هناك مشكلة.

81
00:07:32,001 --> 00:07:32,793
أهلاً.

82
00:07:34,626 --> 00:07:35,835
ابني. كاب.

83
00:07:38,418 --> 00:07:39,335
حسنًا؟

84
00:07:39,876 --> 00:07:41,335
- مثل ذلك؟
- أنت تراهن.

85
00:07:42,126 --> 00:07:43,293
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

86
00:07:43,585 --> 00:07:44,835
لعبت بشكل جيد، الابن.

87
00:07:45,168 --> 00:07:47,085
جهازك رائع جداً

88
00:07:47,251 --> 00:07:47,960
حقا.

89
00:07:48,126 --> 00:07:50,126
مع الإمكانات الحقيقية لضيوفنا.

90
00:07:50,293 --> 00:07:52,960
سنقوم بمسحها مع المقر الرئيسي
والعودة لتوقيع العقود.

91
00:07:53,460 --> 00:07:54,835
مع بعض سدادات الأذن.

92
00:08:22,835 --> 00:08:24,626
هل يعلمون أن الإغلاق قد انتهى؟

93
00:08:24,793 --> 00:08:25,835
كورين!

94
00:08:27,251 --> 00:08:28,418
نوي؟

95
00:08:32,043 --> 00:08:33,168
مرحبًا، باوي.

96
00:08:33,335 --> 00:08:34,876
وقت طويل لا رؤية.

97
00:08:37,418 --> 00:08:38,543
يا رديء!

98
00:08:38,710 --> 00:08:40,085
إنه سعيد برؤيتك.

99
00:08:40,335 --> 00:08:42,501
بعد لعق نفسه، عظيم. شكرًا.

100
00:08:42,918 --> 00:08:44,335
أنت ابن والدك.

101
00:08:45,460 --> 00:08:46,168
نوي؟

102
00:08:49,293 --> 00:08:50,585
هل يوجد أحد في المنزل؟

103
00:08:53,126 --> 00:08:54,335
إنهم لطيفون.

104
00:08:55,376 --> 00:08:57,085
مرحبًا، هل أنت بخير؟

105
00:09:13,668 --> 00:09:14,585
أهلاً.

106
00:09:25,293 --> 00:09:26,876
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

107
00:09:30,876 --> 00:09:32,001
لو سمحت.

108
00:09:32,626 --> 00:09:34,335
- لا أستطيع أن آخذه.
- نفس الشيء هنا.

109
00:09:35,043 --> 00:09:37,168
الترانزيت يكون خلال يومين

110
00:09:37,793 --> 00:09:39,293
مع ابنك تحت قدمي.

111
00:09:39,710 --> 00:09:40,543
حفيدك.

112
00:09:41,043 --> 00:09:42,168
هل هذا هو؟

113
00:09:43,293 --> 00:09:44,251
لقد مضى وقت طويل.

114
00:09:44,668 --> 00:09:46,418
منذ دعوتنا؟

115
00:09:50,168 --> 00:09:51,626
أم؟ نعم أو لا؟

116
00:09:53,293 --> 00:09:54,668
حسنا، فهمت.

117
00:09:58,835 --> 00:10:00,043
مهلا يا أختي!

118
00:10:01,251 --> 00:10:02,460
كيف حالك؟

119
00:10:06,126 --> 00:10:07,335
يا هذا!

120
00:10:07,501 --> 00:10:09,668
لقد كبرت! أمسك بي.

121
00:10:11,335 --> 00:10:15,335
نعم، نسيت تماما أن أذكر
قلت أننا سنأخذ سيب لقضاء الإجازة.

122
00:10:15,668 --> 00:10:17,876
أنا سعيد لوجوده معنا.

123
00:10:18,960 --> 00:10:22,210
- كيف أعتني به يا خروف...
- لا التوتر، والبرد.

124
00:10:22,376 --> 00:10:24,293
سوف يعتني بك نوي جيدًا.

125
00:10:24,460 --> 00:10:26,168
سترى البحيرات والحيوانات ...

126
00:10:26,335 --> 00:10:27,293
سيكون رائعًا.

127
00:10:27,460 --> 00:10:29,835
نحن نساعدك على أخذ القطيع
إلى المرعى الأعلى،

128
00:10:30,001 --> 00:10:32,668
وأترككم مع أطفالكم
للاحتفال هنا.

129
00:10:32,835 --> 00:10:33,543
سوف تتصرف؟

130
00:10:33,918 --> 00:10:34,668
يعد؟

131
00:10:34,835 --> 00:10:37,876
- أعدك بعدم القبض علي.
- مضحك جدا.

132
00:10:38,043 --> 00:10:40,085
انظر إليَّ. هل يمكنني الوثوق بك؟

133
00:10:40,251 --> 00:10:41,668
لقد حصلت على هذا.

134
00:10:48,751 --> 00:10:49,876
قبلة كبيرة!

135
00:10:55,668 --> 00:10:56,835
أتمنى لك رحلة سعيدة.

136
00:10:57,501 --> 00:10:58,960
سوف تحطمها.

137
00:11:00,085 --> 00:11:01,043
الوداع!

138
00:11:02,501 --> 00:11:04,751
حسنًا، لا تنتظر. سأكون في المنزل في وقت متأخر.

139
00:11:04,918 --> 00:11:06,418
قلت أنك سوف تساعد.

140
00:11:07,376 --> 00:11:08,126
اسأل سيب.

141
00:11:11,085 --> 00:11:12,085
اذهب يا صاح.

142
00:11:12,876 --> 00:11:13,876
احصل على العمل!

143
00:11:19,085 --> 00:11:20,168
عظيم.

144
00:11:26,335 --> 00:11:27,793
تعال وساعد.

145
00:11:28,293 --> 00:11:29,626
تعال هنا، أنت.

146
00:11:31,710 --> 00:11:33,210
ها أنت ذا.

147
00:11:33,376 --> 00:11:34,335
الآن أنت.

148
00:11:45,751 --> 00:11:47,668
هذا واحد قديم؟
انها تحصل على الجرس؟

149
00:11:47,835 --> 00:11:49,751
قلت لك، تحقق من أسنانهم.

150
00:11:50,751 --> 00:11:51,710
جزء الشفاه.

151
00:11:51,876 --> 00:11:54,085
انظروا، مثل هذا.

152
00:12:05,710 --> 00:12:07,126
أنت تبدو قديمة نوعا ما.

153
00:12:13,918 --> 00:12:15,460
لا! أنت تمزح معي!

154
00:12:16,626 --> 00:12:18,710
إنها الخراف، تتصرف!

155
00:12:19,835 --> 00:12:21,376
لماذا أقول نعم؟

156
00:12:25,543 --> 00:12:27,501
قالت نويمي نعم. قلت لا.

157
00:12:54,376 --> 00:12:57,126
من الوادي إلى كول دي جلوز،
كل شيء قابل للتزلج.

158
00:12:57,293 --> 00:12:59,835
ستين كيلومترًا من الجري،
ثمانية مصاعد للتزلج.

159
00:13:01,501 --> 00:13:04,751
لقد اخترعت آلات ثورية

160
00:13:05,293 --> 00:13:08,876
التي تجعل الثلج يصمد
على ارتفاع 800 متر عندما تكون درجة الحرارة 15 درجة مئوية.

161
00:13:09,251 --> 00:13:10,876
30 درجة مئوية حتى.

162
00:13:12,168 --> 00:13:13,251
التزلج في الصيف؟

163
00:13:15,293 --> 00:13:16,501
فقط اسأل!

164
00:13:19,751 --> 00:13:23,001
غاز، لقد قلت أنني سأحضر مجموعتي إلى هنا.

165
00:13:23,710 --> 00:13:25,126
إذن الآن هي ساعة الذروة.

166
00:13:26,001 --> 00:13:27,626
كنت تفضل أن يكون مجرد...

167
00:13:28,460 --> 00:13:29,835
فقط نحن الاثنان.

168
00:13:30,751 --> 00:13:31,543
مزعج جدا.

169
00:13:31,876 --> 00:13:32,668
جميلة جدا.

170
00:13:34,918 --> 00:13:36,001
نعم، مشغول جدًا.

171
00:13:37,043 --> 00:13:38,043
أرك لاحقًا.

172
00:13:48,751 --> 00:13:49,960
يا!

173
00:13:51,710 --> 00:13:54,376
أجواء الحفلة هنا. أنا جائع.

174
00:13:55,043 --> 00:13:56,793
فلدي التغيير، ورؤية الغاز.

175
00:14:00,793 --> 00:14:01,585
هنا...

176
00:14:07,835 --> 00:14:08,751
الأرنب لذيذ.

177
00:14:12,710 --> 00:14:13,918
هل كنت تساعد؟

178
00:14:17,585 --> 00:14:19,460
غدًا، ستقابلين سالومي.

179
00:14:21,543 --> 00:14:22,960
سالومي، فتاة الجيران.

180
00:14:23,918 --> 00:14:25,168
نحن لسنا أصدقاء.

181
00:14:25,585 --> 00:14:27,710
بالتأكيد أنت كذلك. لقد تحدثت مع والدتها.

182
00:14:27,876 --> 00:14:29,126
لا تقل أنك خجول.

183
00:14:29,293 --> 00:14:31,085
رجل حسن المظهر مثلك.

184
00:14:31,960 --> 00:14:33,168
على أية حال، يجب أن أهرب.

185
00:14:33,626 --> 00:14:36,168
وداعا يا أحباب.
لا تحصل على الكثير من المرح.

186
00:14:39,501 --> 00:14:40,960
انت قلت انه دجاج

187
00:14:41,126 --> 00:14:42,793
هادئ. تناول الطعام.

188
00:14:51,126 --> 00:14:52,501
أنا أقابل الأصدقاء.

189
00:14:54,251 --> 00:14:55,418
أنا قادم أيضا؟

190
00:14:58,793 --> 00:15:00,043
حصلت على واحدة؟

191
00:15:07,418 --> 00:15:08,585
أنت جيد؟

192
00:15:14,251 --> 00:15:15,418
من هو؟

193
00:15:15,585 --> 00:15:17,918
باريسي قليلاً أنا مجالسة أطفال.

194
00:15:18,085 --> 00:15:19,043
أنت لست.

195
00:15:19,210 --> 00:15:21,918
سمعت أن رائحة باريس كريهة.
سبب الباريسيين؟

196
00:15:22,085 --> 00:15:23,418
أنا من هنا، حسنًا؟

197
00:15:23,585 --> 00:15:25,793
الجدة لديها مزرعة.
نحن نقوم بعملية النقل.

198
00:15:25,960 --> 00:15:28,335
التهجير؟
إذن أنت جيد مع الأغنام.

199
00:15:29,626 --> 00:15:30,501
تعرف ماذا؟

200
00:15:30,668 --> 00:15:32,001
- أترى تلك المزرعة؟
- لا.

201
00:15:33,168 --> 00:15:34,126
تدخل ،

202
00:15:34,293 --> 00:15:35,293
الاستيلاء على خروف،

203
00:15:35,835 --> 00:15:36,835
واحصل على صورة شخصية.

204
00:15:37,418 --> 00:15:38,418
ثم الاحترام!

205
00:15:38,960 --> 00:15:40,460
توقف، هذا ليس مضحكا.

206
00:15:41,043 --> 00:15:41,918
لا تفعل ذلك.

207
00:15:42,085 --> 00:15:44,168
هذه جليسة أطفال جيدة.

208
00:15:45,960 --> 00:15:47,710
يا رفاق سوف تحصل على صورة شخصية الخاص بك.

209
00:15:49,001 --> 00:15:50,126
غير رائع.

210
00:15:53,418 --> 00:15:54,376
أتعلمون أيها الباريسيون...

211
00:15:54,543 --> 00:15:55,668
لا خير في الغنم.

212
00:15:55,835 --> 00:15:57,335
جيد فقط مع الفئران.

213
00:16:10,793 --> 00:16:11,710
لا يزال!

214
00:16:14,210 --> 00:16:15,168
قف!

215
00:16:22,001 --> 00:16:23,251
سيب، ارجع!

216
00:16:24,585 --> 00:16:25,626
تعال!

217
00:16:31,460 --> 00:16:32,585
انسى ذلك!

218
00:16:37,043 --> 00:16:38,543
سيب، ننسى ذلك!

219
00:16:51,251 --> 00:16:51,918
يساعد!

220
00:16:53,960 --> 00:16:54,918
ساعدني!

221
00:16:56,126 --> 00:16:57,335
بيل، تغلب عليه!

222
00:16:57,501 --> 00:16:58,543
أغلب هذا الشئ!

223
00:16:58,710 --> 00:17:00,168
إنه الغاز. دعونا نغمس.

224
00:17:04,126 --> 00:17:06,126
هل تريد أن تتعرض للضرب أم ماذا؟

225
00:17:06,835 --> 00:17:09,543
هذا الكلب خطير.
وأنت تعدي!

226
00:17:09,710 --> 00:17:11,251
من أنت بحق الجحيم؟

227
00:17:12,043 --> 00:17:12,751
من؟

228
00:17:12,918 --> 00:17:14,501
الغاز! ماذا تفعل؟

229
00:17:14,668 --> 00:17:16,043
إنه طفل. أوقفه.

230
00:17:17,793 --> 00:17:19,001
استمر، إنه رائع.

231
00:17:20,501 --> 00:17:23,710
آسف لذلك.
لقد أصيب بالخوف. الكلب مجنون.

232
00:17:23,876 --> 00:17:25,085
حسناء، هنا!

233
00:17:26,335 --> 00:17:29,335
أنا آسف.
لقد وصل للتو من اللون الأزرق.

234
00:17:30,251 --> 00:17:31,835
- ماذا فعل؟
- لا أعرف.

235
00:17:36,626 --> 00:17:39,126
عليه أن يكون حذرا.
إبقاء العين عليه.

236
00:17:39,501 --> 00:17:40,543
بالضبط.

237
00:17:41,793 --> 00:17:43,293
نراكم قريبا.

238
00:17:52,293 --> 00:17:53,251
احصل على.

239
00:17:53,418 --> 00:17:55,793
- بدون خوذة؟
- أنت المتهور.

240
00:18:31,960 --> 00:18:33,501
إنهم معروفون باسم باتوس.

241
00:18:34,043 --> 00:18:36,126
إنهم يتصرفون بجزء من كلب، وجزء من خروف،

242
00:18:36,293 --> 00:18:39,376
ولكن إذا كانوا يعتقدون
أنت خارج لإيذاء عائلتهم،

243
00:18:39,543 --> 00:18:41,251
يمكن أن تكون خطيرة جدًا.

244
00:18:42,376 --> 00:18:43,585
إنه موجود في الحمض النووي الخاص بهم.

245
00:18:45,460 --> 00:18:48,376
لذلك هذا خطأي
تم وضعها في قفص.

246
00:18:48,668 --> 00:18:49,585
لا، ليس كذلك.

247
00:18:49,751 --> 00:18:51,460
إنها كلبة مزاجية.

248
00:18:51,626 --> 00:18:54,043
اشتراها غاز لنادي التسلق الخاص به.

249
00:18:54,210 --> 00:18:56,668
لكنها تحتاج إلى مساحات مفتوحة واسعة.

250
00:18:58,751 --> 00:19:00,751
ودعاها بيل، كما في الفيلم.

251
00:19:03,251 --> 00:19:04,376
ماذا يمكننا أن نفعل؟

252
00:19:08,710 --> 00:19:09,793
لا شئ.

253
00:19:09,960 --> 00:19:12,918
الغاز يرفض الاستماع. حتى بالنسبة لي.

254
00:19:53,710 --> 00:19:54,835
يا.

255
00:19:58,501 --> 00:20:01,001
عقابك هو خطأي كله.

256
00:20:02,543 --> 00:20:03,626
آسف.

257
00:20:16,710 --> 00:20:19,251
لم أكن أعرف عن الحمض النووي الخاص بك.

258
00:20:19,418 --> 00:20:21,168
القطيع وكل شيء.

259
00:20:22,376 --> 00:20:24,251
أنك أردت المساعدة.

260
00:20:39,793 --> 00:20:41,751
حسناء جميلة.

261
00:20:48,751 --> 00:20:49,793
جائع؟

262
00:20:55,585 --> 00:20:56,501
هنا.

263
00:20:58,168 --> 00:20:59,501
تحرك للأعلى.

264
00:21:05,001 --> 00:21:06,168
لا تريد ذلك؟

265
00:21:09,043 --> 00:21:10,585
قليلا حتى ذلك؟

266
00:21:11,085 --> 00:21:12,335
هل يعجبك؟

267
00:21:13,710 --> 00:21:14,751
لا أكثر.

268
00:21:15,501 --> 00:21:16,710
أتعلمين يا بيل...

269
00:21:21,210 --> 00:21:24,918
توقف عن جعلي أبدو غبيًا
أمام رجلي العجوز.

270
00:21:27,168 --> 00:21:28,293
أوقفه.

271
00:21:30,043 --> 00:21:31,168
انها بسيطة جدا.

272
00:21:31,626 --> 00:21:32,793
يفهم؟

273
00:21:33,668 --> 00:21:35,168
هل تفهم؟

274
00:21:36,418 --> 00:21:38,501
عليك فقط أن تتوقف!

275
00:21:38,793 --> 00:21:40,210
عليك أن تتوقف!

276
00:21:44,918 --> 00:21:46,376
الآن يمكنك أن تأكل.

277
00:22:35,793 --> 00:22:37,626
ما هو الخطأ؟ استمر.

278
00:22:41,751 --> 00:22:43,210
أنت حر. يذهب!

279
00:22:49,835 --> 00:22:51,835
إذا كان بإمكاني المغادرة، سأفعل.

280
00:23:00,960 --> 00:23:01,960
أهلاً.

281
00:23:05,460 --> 00:23:07,543
تم رصد الذئاب بالقرب من بيلدون.

282
00:23:07,710 --> 00:23:09,418
نعم، لذلك أسمع.

283
00:23:10,126 --> 00:23:11,460
سأكتبهم في الليل.

284
00:23:13,501 --> 00:23:16,168
أنت لم تتغير. متشدد حقيقي.

285
00:23:17,710 --> 00:23:19,751
كل هذا مجرد فولكلور.

286
00:23:20,418 --> 00:23:21,626
بالنسبة للبطاقات البريدية.

287
00:23:23,501 --> 00:23:25,085
لا، ليس من الفولكلور.

288
00:23:25,460 --> 00:23:27,710
القش على مدار السنة، من يستطيع تحمله؟

289
00:23:29,168 --> 00:23:31,001
أنت بحاجة إلى جيوب عميقة.

290
00:23:31,376 --> 00:23:34,085
بالحديث عن ذلك ،
سيكون ملكك ممتلئًا قريبًا.

291
00:23:36,460 --> 00:23:40,043
بالمناسبة،
المحامي الخاص بي قام بتسوية كل شيء معك.

292
00:23:41,335 --> 00:23:42,626
لشراء مزرعتك.

293
00:23:42,793 --> 00:23:44,585
سوف نقوم بالتوقيع عندما تعود

294
00:23:52,001 --> 00:23:53,251
قلت للفتيات؟

295
00:23:56,376 --> 00:23:57,418
أحتاج لبعض الوقت.

296
00:23:58,043 --> 00:24:00,001
كورين، الوقت ينفد.

297
00:24:01,210 --> 00:24:02,876
لدينا عمل يجب القيام به لفصل الشتاء.

298
00:24:03,043 --> 00:24:05,168
سوف تحصل على توقيعاتك، لا تقلق.

299
00:24:06,126 --> 00:24:08,876
في هذه الأثناء، أمسك لسانك.
الغاز كذلك.

300
00:24:09,210 --> 00:24:10,710
- كل خير؟
- بخير.

301
00:24:13,168 --> 00:24:14,918
- سأذهب.
- يمين.

302
00:24:15,085 --> 00:24:17,001
حسنًا، فلنتحرك.

303
00:24:17,751 --> 00:24:18,793
هيا...

304
00:24:18,960 --> 00:24:20,251
أين كنت؟

305
00:24:20,418 --> 00:24:22,710
تبدو مثل
كنت النوادي طوال الليل.

306
00:24:23,251 --> 00:24:24,418
هيا بنا.

307
00:24:25,043 --> 00:24:27,793
أي خروف يترك القطيع،
دفعه مرة أخرى إلى الداخل.

308
00:24:27,960 --> 00:24:29,835
مثل هذا واحد. سريع!

309
00:24:31,668 --> 00:24:32,835
دعنا نذهب.

310
00:25:02,668 --> 00:25:04,543
- أهلاً نونو .
- يا هذا.

311
00:25:04,710 --> 00:25:05,960
هل رأيت بيل؟

312
00:25:06,126 --> 00:25:07,460
لا، كيف ذلك؟

313
00:25:07,626 --> 00:25:09,585
فتح بعض الجوكر قفصها.

314
00:25:10,960 --> 00:25:12,543
هل أنت متأكد من أنها حصلت على المساعدة؟

315
00:25:12,710 --> 00:25:14,126
كلبك فنان الهروب.

316
00:25:14,293 --> 00:25:17,793
أراهن أنه كان ذلك الناشط البيئي
من تولوز، مع الفزع.

317
00:25:17,960 --> 00:25:19,543
ريمي؟ لماذا فعل ذلك؟

318
00:25:19,710 --> 00:25:22,460
ثلجي ليس طبيعيًا بدرجة كافية بالنسبة له.

319
00:25:22,626 --> 00:25:25,751
شاهد، سيأتي باكيًا للحصول على وظيفة.

320
00:25:26,126 --> 00:25:27,293
الراستا البيضاء.

321
00:25:31,376 --> 00:25:33,460
لذا ستتصلين إذا رأيتها؟

322
00:25:33,626 --> 00:25:34,793
يعمل.

323
00:25:37,793 --> 00:25:39,460
أو إذا كنت لا تراها.

324
00:25:49,376 --> 00:25:50,751
هل رأيت كلبي؟

325
00:26:42,668 --> 00:26:44,626
كيف تحب قصرنا؟

326
00:26:45,501 --> 00:26:46,251
عظيم.

327
00:26:48,751 --> 00:26:49,501
من هو؟

328
00:26:51,543 --> 00:26:52,751
تعال!

329
00:26:54,085 --> 00:26:55,376
إله الصخرة.

330
00:26:55,793 --> 00:26:57,751
كيف كان لي أن أعرف؟

331
00:26:58,085 --> 00:26:58,960
أين سريري؟

332
00:26:59,126 --> 00:26:59,960
هناك.

333
00:27:00,376 --> 00:27:01,460
افتح مصراع الكاميرا.

334
00:27:10,043 --> 00:27:13,126
للذئاب.
لديهم حب للأغنام.

335
00:27:14,085 --> 00:27:16,501
اخرج من مؤخرتك وساعدنا.

336
00:27:24,751 --> 00:27:26,168
هل ترى تلك الماعز؟

337
00:27:27,835 --> 00:27:30,501
يعلمون النعاج
ما هي النباتات الصالحة للأكل.

338
00:27:30,668 --> 00:27:33,585
كأنهم أغبياء جدًا
لمعرفة ماذا نأكل.

339
00:27:33,751 --> 00:27:36,668
مثلك. إن لم يكن من أجلنا
كنت تعيش خارج ماكدونالدز.

340
00:27:40,876 --> 00:27:43,126
كثيرا ما أتيت إلى هنا مع والدتك.

341
00:27:43,626 --> 00:27:44,876
كان لدينا متعة كبيرة.

342
00:27:45,043 --> 00:27:46,335
كان هناك جد.

343
00:27:47,293 --> 00:27:48,585
نقطة جيدة.

344
00:28:10,626 --> 00:28:11,668
ماذا؟

345
00:28:11,835 --> 00:28:13,418
أنا بحاجة للذهاب اختلس النظر.

346
00:28:15,126 --> 00:28:16,085
الخارج.

347
00:28:16,960 --> 00:28:18,043
الخارج؟

348
00:28:22,335 --> 00:28:23,376
أو استخدم هذا.

349
00:29:04,085 --> 00:29:05,085
القرف!

350
00:29:27,501 --> 00:29:28,418
أين أنت؟

351
00:29:37,376 --> 00:29:39,710
نعم، هل سيصطحبك والدك؟

352
00:29:40,168 --> 00:29:42,626
هذا هوس ريمي مثير للشفقة.

353
00:29:47,835 --> 00:29:49,293
جيد للذهاب بالفعل؟

354
00:29:49,460 --> 00:29:50,835
إنها رحلة طويلة.

355
00:29:51,001 --> 00:29:52,418
لقد قضيت وقتا رائعا.

356
00:29:54,335 --> 00:29:55,876
سعيد لأنك استمتعت به.

357
00:29:56,418 --> 00:29:59,126
هناك مشكلة.
لا أستطيع أن آخذك معي.

358
00:29:59,293 --> 00:30:00,710
- ماذا؟
- تعال مرة أخرى؟

359
00:30:01,085 --> 00:30:04,793
دخل غاز في شجار على كلبه.
استدعته الشرطة.

360
00:30:05,085 --> 00:30:06,585
لذلك لدي مجموعته أيضا.

361
00:30:06,751 --> 00:30:08,085
عندي خروف و...

362
00:30:08,251 --> 00:30:09,460
يمكنك التعامل معها.

363
00:30:10,085 --> 00:30:11,543
سأعود.

364
00:30:12,293 --> 00:30:13,626
- سأعتني بنفسي.
- نعم؟

365
00:30:14,001 --> 00:30:15,751
أخبرتنا والدتك كيف سينتهي ذلك.

366
00:30:18,668 --> 00:30:21,668
سأعود خلال يومين
في حال كنت بحاجة إلى الانفصال.

367
00:30:22,376 --> 00:30:23,418
مضحك جدا.

368
00:30:24,251 --> 00:30:26,668
حسناً، إلى اللقاء يا أطفال.

369
00:30:30,918 --> 00:30:32,460
قم بالمشي إذا أردت.

370
00:30:42,876 --> 00:30:44,668
في الواقع، سأبقى معك.

371
00:30:49,126 --> 00:30:52,085
تستمر في النظر حولك.
هل رأيت شيئا؟

372
00:30:52,251 --> 00:30:53,376
لا.

373
00:30:59,543 --> 00:31:01,960
لا تقلق، الذئاب تأتي فقط في الليل.

374
00:31:04,543 --> 00:31:06,460
لماذا تأتي إذا كان هناك ذئاب؟

375
00:31:08,001 --> 00:31:09,543
من قبل، لم يكن هناك أي.

376
00:31:10,751 --> 00:31:12,626
بالتأكيد، ولكن الآن هناك.

377
00:31:13,793 --> 00:31:17,876
أنظر، التهجير
هذا ما فعلناه مع جدك.

378
00:31:18,460 --> 00:31:21,793
في الصيف نقوم بتربية الأغنام

379
00:31:22,751 --> 00:31:24,585
لذلك لديهم العشب الطازج.

380
00:31:25,251 --> 00:31:27,626
إنه أفضل من أن تكون عالقًا في القلم.

381
00:31:29,418 --> 00:31:30,543
إذا أكلوا؟

382
00:31:31,710 --> 00:31:34,043
أسئلة كثيرة تمنعني من العمل.

383
00:31:34,835 --> 00:31:36,001
هل ترى تلك النعاج؟

384
00:31:39,126 --> 00:31:41,085
لماذا البعض لديه علامات زرقاء؟

385
00:31:43,585 --> 00:31:44,793
أسئلة كثيرة جدا؟

386
00:31:47,001 --> 00:31:49,543
العلامات الزرقاء هي الطلاء
من بطن الكبش.

387
00:31:49,710 --> 00:31:51,126
لنرى ما الذي ركبه.

388
00:31:51,501 --> 00:31:52,918
لماذا قام بتركيبهم؟

389
00:31:55,376 --> 00:31:56,835
لماذا تعتقد؟

390
00:31:57,835 --> 00:32:01,168
على أية حال، النعاج عليها طلاء
تعال هنا.

391
00:32:01,335 --> 00:32:03,460
سنرى ما إذا كانوا على وشك الهبوط.

392
00:32:03,835 --> 00:32:04,835
إسقاط ماذا؟

393
00:32:06,126 --> 00:32:08,751
إلى لحم الضأن. تلد.

394
00:32:09,376 --> 00:32:10,501
حسنًا.

395
00:32:11,376 --> 00:32:13,460
طفل الأزيز الحقيقي. استمر!

396
00:32:33,418 --> 00:32:36,460
تبين لهم من هو رئيسه!
إنهم يخدعون معك.

397
00:32:42,835 --> 00:32:44,126
استخدم المنحدر!

398
00:32:46,626 --> 00:32:48,626
لا، أعلاه.
أو أنها ترتفع فقط.

399
00:33:18,501 --> 00:33:19,460
اغرب عن وجهي!

400
00:33:21,543 --> 00:33:22,210
جيز!

401
00:33:27,876 --> 00:33:29,001
من فضلك، لا!

402
00:33:38,543 --> 00:33:39,876
أنا في طريقي.

403
00:33:49,210 --> 00:33:50,751
العودة مع الآخرين، أنت.

404
00:34:06,918 --> 00:34:08,043
حسنا، شكرا.

405
00:34:09,501 --> 00:34:10,543
أعطني خمسة.

406
00:34:13,543 --> 00:34:15,085
أراك بالجوار.

407
00:34:17,835 --> 00:34:18,626
أرك لاحقًا.

408
00:34:20,585 --> 00:34:21,751
لا تحصل عليه؟

409
00:34:27,501 --> 00:34:28,501
برد.

410
00:34:28,668 --> 00:34:29,835
استمع.

411
00:34:30,251 --> 00:34:32,543
نحن معًا يثبت أنني سمحت لك بالخروج.

412
00:34:32,710 --> 00:34:35,001
سأقع في مشكلة. مشكلة كبيرة.

413
00:34:39,918 --> 00:34:41,126
كيف الحال؟

414
00:34:51,626 --> 00:34:52,751
هل تم كل شيء؟

415
00:34:53,543 --> 00:34:56,876
انها ليست صعبة للغاية
بمجرد الحصول على تعليق منه.

416
00:34:59,626 --> 00:35:02,210
- أنت حر في فعل أي شيء.
- شكرًا.

417
00:35:10,085 --> 00:35:11,376
متشبث، أليس كذلك؟

418
00:35:15,460 --> 00:35:16,501
هل أنت جائع؟

419
00:35:23,835 --> 00:35:25,501
لقد أطعمتك، الآن أسرع.

420
00:35:36,710 --> 00:35:37,710
حلم على!

421
00:35:39,335 --> 00:35:41,085
أنت لا تخيفني، كما تعلمون.

422
00:35:47,001 --> 00:35:48,335
باوي، اصمت!

423
00:35:51,960 --> 00:35:53,043
كن هادئاً!

424
00:35:55,668 --> 00:35:56,418
اهدأ، أنت.

425
00:35:59,251 --> 00:36:01,085
شطيرتي وأنت تصمت.

426
00:36:02,876 --> 00:36:04,001
هنا.

427
00:36:08,043 --> 00:36:09,210
آسف، لا يوجد خيار.

428
00:36:14,543 --> 00:36:15,251
النسور!

429
00:36:16,168 --> 00:36:17,210
دعنا نذهب لنرى!

430
00:36:37,126 --> 00:36:38,335
جيز أيها الذئاب!

431
00:36:45,668 --> 00:36:46,835
لا أحلام اليقظة.

432
00:36:49,543 --> 00:36:51,418
لا، انتظر. إنه أمر خطير.

433
00:37:03,876 --> 00:37:04,960
حسناء!

434
00:37:09,418 --> 00:37:10,585
سيب؟

435
00:37:13,001 --> 00:37:14,543
أين هو الخشبة الصغيرة؟

436
00:37:51,335 --> 00:37:53,043
أين هو بحق الجحيم؟

437
00:37:59,668 --> 00:38:01,085
هل هناك أحد؟

438
00:38:05,376 --> 00:38:06,460
أبدا مرة أخرى!

439
00:38:13,960 --> 00:38:15,376
هل أنت جاد؟

440
00:38:19,168 --> 00:38:21,335
أنت لا تفهم "لن يحدث مرة أخرى"؟

441
00:39:05,501 --> 00:39:07,876
لا تفعل هذا بي، من فضلك.

442
00:39:23,418 --> 00:39:25,210
هذا جنون جميل.

443
00:39:29,460 --> 00:39:30,668
يمكنك الاختباء هنا.

444
00:39:30,835 --> 00:39:32,918
لن يجدك أحد.

445
00:39:43,001 --> 00:39:44,418
بحق الجحيم!

446
00:39:47,751 --> 00:39:50,168
لقد كنت أبحث لمدة ساعة، دمية!

447
00:39:50,335 --> 00:39:51,501
أنا أعرف الطريق.

448
00:39:51,668 --> 00:39:52,793
أنت لا تعرف شيئا!

449
00:39:52,960 --> 00:39:54,793
هل هذا كلب غاز؟

450
00:39:55,210 --> 00:39:56,043
هل كان أنت؟

451
00:39:56,210 --> 00:39:57,085
ماذا؟

452
00:39:57,251 --> 00:39:58,376
فتح القفص؟

453
00:39:58,543 --> 00:40:00,251
أردت فقط أن تكون حرة.

454
00:40:00,418 --> 00:40:02,293
كيف أتجمع معه؟

455
00:40:02,460 --> 00:40:04,835
لم أكن أريدك، أليس كذلك؟

456
00:40:05,335 --> 00:40:06,668
لم أكن أريدك هنا.

457
00:40:08,793 --> 00:40:11,126
غدا سأتصل بأمك،
حتى في براغ.

458
00:40:11,293 --> 00:40:13,376
- ليس أمي.
- لقد فات الأوان الآن.

459
00:40:13,543 --> 00:40:15,585
والغاز، لالتقاط كلبه.

460
00:40:17,793 --> 00:40:19,876
الجد لن يفعل ذلك.

461
00:41:19,293 --> 00:41:20,501
ماذا تفعل؟

462
00:41:21,001 --> 00:41:23,210
إذا استيقظت، نحن ميتون.

463
00:41:25,835 --> 00:41:26,960
تعال.

464
00:41:33,043 --> 00:41:34,376
هيا، على عجل.

465
00:41:39,126 --> 00:41:40,876
انتظر! ما هو الخطأ؟

466
00:41:55,626 --> 00:41:57,626
واو، أنت في حالة سيئة.

467
00:41:59,751 --> 00:42:01,501
كورين، استيقظ!

468
00:42:05,126 --> 00:42:07,001
تحدث بلطف لطمأنتها.

469
00:42:07,168 --> 00:42:08,335
وأقول ماذا؟

470
00:42:08,501 --> 00:42:10,043
كل ما تريد ولكن بلطف.

471
00:42:10,210 --> 00:42:11,168
أليس كذلك يا عزيزي؟

472
00:42:11,335 --> 00:42:12,626
كن شجاعا.

473
00:42:12,793 --> 00:42:15,418
نحن بحاجة لإخراجه بسرعة. أنت تدفع.

474
00:42:15,585 --> 00:42:16,960
اثنان في خمسة، عشرة.

475
00:42:17,126 --> 00:42:18,585
ثلاثة في خمسة، خمسة عشر.

476
00:42:19,001 --> 00:42:20,335
أربعة ضرب خمسة، عشرين.

477
00:42:21,835 --> 00:42:23,210
قلت أي شيء أريده.

478
00:42:25,043 --> 00:42:26,251
خمسة ضرب خمسة، خمسة وعشرون.

479
00:42:27,668 --> 00:42:29,585
ستة ضرب خمسة، ثلاثون.

480
00:42:29,751 --> 00:42:31,751
أنظر، إنه في وضعية المؤخرة.

481
00:42:36,210 --> 00:42:37,668
ها نحن ذا!

482
00:42:46,085 --> 00:42:48,001
أمسك لي حفنة من العشب.

483
00:42:52,460 --> 00:42:55,210
لقد كان حول رقبتك.
من حسن حظنا أننا خرجناك.

484
00:42:56,501 --> 00:42:57,460
عجل!

485
00:42:57,626 --> 00:42:59,710
إنه بارد. بسرعة!

486
00:43:01,251 --> 00:43:03,085
افركيه بها لتدفئته.

487
00:43:03,251 --> 00:43:04,126
ماذا؟

488
00:43:04,293 --> 00:43:06,001
مستحيل، كل شيء لزج.

489
00:43:06,168 --> 00:43:07,710
وأنت متى ولدت؟

490
00:43:07,876 --> 00:43:10,293
عجل! ألا ترى أنه يرتجف؟

491
00:43:10,835 --> 00:43:11,835
فرك!

492
00:43:12,460 --> 00:43:13,710
أصعب.

493
00:43:14,085 --> 00:43:14,960
جيد.

494
00:43:16,085 --> 00:43:17,168
هذا صحيح.

495
00:43:17,918 --> 00:43:20,126
أنت تقوم بتدفئته.

496
00:43:22,876 --> 00:43:24,251
أنظر إليه وهو يذهب.

497
00:43:25,585 --> 00:43:27,126
هل أبلغتك؟

498
00:43:33,835 --> 00:43:34,751
يأتي.

499
00:43:40,918 --> 00:43:43,251
هيا لن أؤذيك

500
00:43:44,293 --> 00:43:45,710
هيا يا بيل.

501
00:43:46,626 --> 00:43:47,626
أقرب.

502
00:43:50,543 --> 00:43:52,501
لا تخف. يأتي.

503
00:44:00,210 --> 00:44:02,126
آسف،
ليس لدي أي فكرة أنها سوف ترافقني.

504
00:44:03,335 --> 00:44:06,793
أنت أول من أظهر الاهتمام،
لذلك فهي تتبعك.

505
00:44:10,418 --> 00:44:11,918
لن تتصل بالغاز؟

506
00:44:12,085 --> 00:44:13,918
لا، ولكن هذا يعني المتاعب.

507
00:44:14,085 --> 00:44:14,751
وأمي؟

508
00:44:15,501 --> 00:44:16,710
سنرى.

509
00:44:21,793 --> 00:44:24,001
أكثر سعادة دون ذوي الياقات البيضاء؟

510
00:44:38,835 --> 00:44:40,126
بالنسبة للانستا الخاص بي.

511
00:44:42,043 --> 00:44:45,335
حقًا؟
هذا يثير اهتمام أي شخص، كلب يأكل؟

512
00:45:28,835 --> 00:45:30,710
لادجي، لا تسرق الرقائق.

513
00:45:39,085 --> 00:45:40,168
عن.

514
00:45:41,168 --> 00:45:42,251
يا.

515
00:45:45,043 --> 00:45:46,626
هل سمعت عن كلبي؟

516
00:45:47,335 --> 00:45:48,335
لم يكن نحن.

517
00:45:59,710 --> 00:46:00,835
من كان؟

518
00:46:08,960 --> 00:46:09,960
لا أدري.

519
00:46:21,543 --> 00:46:24,210
ماذا عنك؟
وتلك العيون الجميلة؟

520
00:46:26,751 --> 00:46:27,626
رأيت شيئا؟

521
00:46:31,710 --> 00:46:32,793
هل أنت متأكد؟

522
00:46:46,960 --> 00:46:48,626
إذا رأيتم يا رفاق بيل...

523
00:46:49,710 --> 00:46:51,210
واسمحوا لي أن أعرف،

524
00:46:52,085 --> 00:46:54,085
تحصل على شيء في المقابل.

525
00:47:03,626 --> 00:47:04,793
كل ما لك.

526
00:47:46,293 --> 00:47:48,876
إلى أين أنت ذاهب؟ هل يمكنني القدوم؟

527
00:47:49,210 --> 00:47:50,543
أمي لن ترغب في ذلك.

528
00:47:51,085 --> 00:47:52,210
كيف ذلك؟

529
00:47:52,376 --> 00:47:54,168
الأسئلة كثيرة جداً، قلت لك.

530
00:47:54,335 --> 00:47:55,210
ينام.

531
00:48:30,751 --> 00:48:33,251
أنت لا تستمع أبدًا في الواقع، أليس كذلك؟

532
00:48:35,585 --> 00:48:37,501
أنت لا تبدو ذكيًا جدًا الآن.

533
00:48:38,335 --> 00:48:39,751
مجرد رأس خنزير.

534
00:48:56,751 --> 00:48:57,751
مستعد؟

535
00:48:58,335 --> 00:48:59,460
لماذا؟

536
00:49:57,085 --> 00:49:59,085
حتى الآن يمكنك الطيران المظلي.

537
00:49:59,251 --> 00:50:00,668
نعم، كان رائعا.

538
00:50:01,918 --> 00:50:04,418
هناك، ترى؟ مع بقع من الثلج.

539
00:50:04,585 --> 00:50:05,876
كان هناك المزيد.

540
00:50:06,043 --> 00:50:08,668
لقد ذهبنا إلى هناك سيرا على الأقدام
مع الزلاجات لدينا.

541
00:50:10,001 --> 00:50:12,918
مسحوق الثلج المذهل.
لم نكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

542
00:50:13,835 --> 00:50:14,876
ذات يوم، نحن...

543
00:50:19,168 --> 00:50:21,168
بيل، ابق. لا تخف.

544
00:50:30,626 --> 00:50:31,585
لذا...

545
00:50:32,293 --> 00:50:34,210
ليس من الضروري أن أفصل بينكما؟

546
00:50:38,001 --> 00:50:39,043
لماذا هي هنا؟

547
00:50:39,960 --> 00:50:41,251
إنها تساعدنا.

548
00:50:41,418 --> 00:50:43,418
على محمل الجد، كورين، مجنون الكلب.

549
00:50:44,960 --> 00:50:46,043
سيب، تحرك.

550
00:50:46,210 --> 00:50:47,293
إنها ليست خطيرة.

551
00:50:47,460 --> 00:50:49,085
حسنًا، سأتصل بالغاز.

552
00:50:49,960 --> 00:50:52,085
رأيته. إنه يؤذي بيل.

553
00:50:52,460 --> 00:50:53,418
لا تكن سخيفا.

554
00:50:53,585 --> 00:50:54,626
هل أنت متأكد؟

555
00:50:54,793 --> 00:50:56,335
إنه صديقي.

556
00:50:57,376 --> 00:51:00,793
نعم، إنه مندفع
لكنه لم يؤذي بيل أبدًا.

557
00:51:00,960 --> 00:51:02,210
لقد رأيته، قلت.

558
00:51:14,460 --> 00:51:15,876
فماذا أقول؟

559
00:51:16,585 --> 00:51:18,793
إذا اكتشف أنها معنا؟

560
00:51:18,960 --> 00:51:20,501
الخراف لن تهاجمنا.

561
00:51:20,668 --> 00:51:23,126
سوف نحتفظ بها
والعمل بها في المنزل.

562
00:51:23,293 --> 00:51:25,460
هل تسمعين ذلك يا بيل؟ أنت تقيم!

563
00:51:26,460 --> 00:51:27,460
تعال.

564
00:51:32,793 --> 00:51:35,168
اعمل على حلها لاحقًا، هذه هي خطتك؟

565
00:51:37,460 --> 00:51:38,668
هذا مجنون.

566
00:51:45,335 --> 00:51:46,210
عظيم.

567
00:51:47,251 --> 00:51:50,501
بيل وسيباستيان,
ونحن بخير معها؟

568
00:52:01,251 --> 00:52:01,918
هناك!

569
00:52:09,043 --> 00:52:10,168
هناك!

570
00:52:12,501 --> 00:52:13,668
أنت مقرف، بصراحة.

571
00:52:15,168 --> 00:52:15,918
آت!

572
00:52:29,918 --> 00:52:32,668
اطلب الطعام.
أنت لا تقتل الحيوانات العشوائية.

573
00:52:39,251 --> 00:52:40,626
تبدو حزينا، على الأقل.

574
00:52:40,793 --> 00:52:41,876
ادفع احترامك.

575
00:52:46,960 --> 00:52:48,043
الغرير...

576
00:52:48,210 --> 00:52:49,751
مرموط صغير جدًا,

577
00:52:50,376 --> 00:52:53,001
لقد كنت رائعًا وممتعًا
محبوب من الجميع.

578
00:52:54,793 --> 00:52:56,043
على الأقل، أعتقد ذلك.

579
00:52:57,293 --> 00:52:59,918
بيل آسف لكسر رقبتك.

580
00:53:00,085 --> 00:53:00,918
حقا.

581
00:53:01,085 --> 00:53:03,001
لقد وعدت بعدم القيام بذلك مرة أخرى.

582
00:53:03,168 --> 00:53:04,876
عشاء!

583
00:53:05,043 --> 00:53:06,210
في طريقنا!

584
00:53:20,501 --> 00:53:24,335
<i>هناك الطلاء، والطيور،
قتال جناحيها</i>

585
00:53:24,918 --> 00:53:26,960
<i>ضد الريح</i>

586
00:53:28,460 --> 00:53:32,126
<i>هناك فواصل، والمسافة،
وسرعتك</i>

587
00:53:32,293 --> 00:53:35,501
<i>عند السير للأمام</i>

588
00:53:37,335 --> 00:53:39,376
<i>هناك الشقوق،</i>

589
00:53:39,835 --> 00:53:41,168
<i>الأقفال المثبتة بمسامير،</i>

590
00:53:42,626 --> 00:53:45,210
<i>متشابكة مثل الطائرات الورقية</i>

591
00:53:47,251 --> 00:53:50,251
<i>هناك الأدب</i>

592
00:53:50,418 --> 00:53:51,876
<i>قلة الاهتمام</i>

593
00:53:52,043 --> 00:53:55,085
<i>القصور الذاتي والحركة</i>

594
00:53:57,418 --> 00:53:59,210
<i>أحيانًا ننظر إلى الأشياء</i>

595
00:54:01,793 --> 00:54:03,585
<i>كما هم</i>

596
00:54:03,751 --> 00:54:06,418
<i>ويتساءل "لماذا؟"</i>

597
00:54:07,960 --> 00:54:10,501
<i>أحيانًا ننظر إليهم</i>

598
00:54:12,001 --> 00:54:14,835
<i>بالطريقة التي يمكن أن يكونوا بها</i>

599
00:54:15,751 --> 00:54:19,001
<i>وفكر في "لماذا لا؟"</i>

600
00:54:49,085 --> 00:54:51,501
هذا كل شيء.
الوقت للعمل بها.

601
00:55:02,668 --> 00:55:03,626
أين هي؟

602
00:55:08,751 --> 00:55:11,335
ما هذا؟ لماذا لم تتصل؟

603
00:55:11,501 --> 00:55:12,501
لم نرغب في ذلك.

604
00:55:12,668 --> 00:55:14,251
دعونا نحافظ على الهدوء هنا.

605
00:55:16,918 --> 00:55:18,543
سنذهب لإحضار بيل و...

606
00:55:25,918 --> 00:55:26,876
هناك مع سيب.

607
00:55:33,126 --> 00:55:34,501
بسرعة، المخبأ!

608
00:55:44,585 --> 00:55:46,293
لم أتوقع هذا منك.

609
00:55:46,460 --> 00:55:48,710
لم أكن أتوقع منك أن تسيء معاملتها.

610
00:55:49,418 --> 00:55:50,710
لقد رأى الصبي لك.

611
00:55:51,418 --> 00:55:52,918
مرعوبًا، أطلق سراحها.

612
00:55:53,085 --> 00:55:54,626
هذا هراء أطفال.

613
00:55:55,335 --> 00:55:56,960
الغاز، وهذا ليس أنت.

614
00:55:59,043 --> 00:56:01,626
العب دور والدك،
ونساني.

615
00:56:03,835 --> 00:56:06,126
وأمك؟ هل تريد التحدث؟

616
00:56:06,501 --> 00:56:07,960
ماذا عن والدتي؟

617
00:56:08,876 --> 00:56:09,876
لا شئ.

618
00:56:10,293 --> 00:56:11,293
اسألها.

619
00:56:35,918 --> 00:56:37,085
دعونا ننفصل.

620
00:56:37,251 --> 00:56:39,293
أنت، بهذه الطريقة. أنا هناك.

621
00:56:40,293 --> 00:56:41,543
اتصل إذا وجدته.

622
00:57:02,876 --> 00:57:04,210
برغي هذا!

623
00:57:30,918 --> 00:57:32,293
تعال الى هنا.

624
00:57:52,251 --> 00:57:53,335
سيب...

625
00:57:54,335 --> 00:57:55,543
استمع.

626
00:57:56,835 --> 00:58:00,585
لا أحد يعرف عن هذه البحيرة.
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا.

627
00:58:02,293 --> 00:58:03,168
تحدث عن ذلك...

628
00:58:05,418 --> 00:58:07,793
أظهره لأي شخص..

629
00:58:09,918 --> 00:58:12,043
وأقسم يا فتى أن بيل ستدفع.

630
00:58:12,210 --> 00:58:13,835
ستكون نهايتها.

631
00:58:18,460 --> 00:58:20,126
أعطني كلمتك، سيب.

632
00:58:22,751 --> 00:58:24,335
هل تقسم أم لا؟

633
00:58:25,918 --> 00:58:27,168
أقسم.

634
00:58:28,251 --> 00:58:29,418
لا أستطيع سماعك.

635
00:58:29,585 --> 00:58:30,668
هل سمعتيه؟

636
00:58:31,043 --> 00:58:31,835
أقسم!

637
00:58:54,626 --> 00:58:56,543
من الأفضل أن تحافظ على كلمتك.

638
00:58:57,501 --> 00:58:59,126
لأنني لن أتردد.

639
00:59:06,710 --> 00:59:07,918
أين الصبي؟

640
00:59:08,960 --> 00:59:11,126
أنت محظوظ لأنني لم أتصل بالشرطة.

641
00:59:16,751 --> 00:59:17,793
أعلى.

642
00:59:50,126 --> 00:59:52,376
أنا آسف. سنذهب كل يوم إلى...

643
01:00:27,251 --> 01:00:27,960
كل شيء جيد؟

644
01:00:28,751 --> 01:00:29,626
عظيم.

645
01:00:32,585 --> 01:00:33,501
لكن...

646
01:00:34,085 --> 01:00:35,251
وجد الطفل البحيرة.

647
01:00:42,085 --> 01:00:43,043
بحق الجحيم!

648
01:00:43,335 --> 01:00:44,835
أنا على ذلك، لا تقلق.

649
01:00:46,668 --> 01:00:48,793
إذا اكتشفت كورين أن هناك ماء،

650
01:00:49,501 --> 01:00:50,501
لقد خسرت ثروة.

651
01:00:50,668 --> 01:00:51,918
أنا على ذلك، قلت!

652
01:00:52,543 --> 01:00:54,001
الطفل لن الثرثرة.

653
01:00:57,626 --> 01:00:58,835
من الأفضل ألا يفعل ذلك.

654
01:01:00,501 --> 01:01:02,751
كل شيء يعتمد على فكرة الثلج الخاصة بك.

655
01:01:03,210 --> 01:01:04,376
إذا فسد الأمر،

656
01:01:04,835 --> 01:01:05,960
أنا أخسر كل شيء.

657
01:01:08,501 --> 01:01:09,460
تعال.

658
01:01:18,293 --> 01:01:19,918
تعال الى هنا! كعب!

659
01:01:20,293 --> 01:01:21,418
أنت على ذلك؟

660
01:01:21,585 --> 01:01:23,793
لا يمكنك حتى السيطرة على كلب!

661
01:01:36,918 --> 01:01:38,585
أي شيء يجب أن أعرفه؟

662
01:01:43,876 --> 01:01:45,043
الغاز؟

663
01:01:50,460 --> 01:01:51,751
انظر، أنا آسف.

664
01:01:52,085 --> 01:01:53,668
كان يجب أن أخبرك.

665
01:02:34,918 --> 01:02:36,043
استيقظ!

666
01:02:41,710 --> 01:02:42,876
ماذا يحدث هنا؟

667
01:02:43,043 --> 01:02:44,418
لدينا زوار.

668
01:02:44,585 --> 01:02:45,960
ابقِ في مكانك.

669
01:02:56,710 --> 01:02:59,335
ماذا تفعل؟ قلت، ابقَ في مكانك.

670
01:03:00,793 --> 01:03:02,418
أمي، بهذه الطريقة.

671
01:03:03,376 --> 01:03:04,876
أغلب هذا الشئ!

672
01:03:07,418 --> 01:03:08,668
تغلب عليه، هل لك!

673
01:03:08,835 --> 01:03:10,585
- على يمينك!
- إنهم في كل مكان!

674
01:03:11,626 --> 01:03:13,335
أمي، خلفك!

675
01:03:16,168 --> 01:03:17,626
هناك!

676
01:04:58,751 --> 01:04:59,751
قف!

677
01:05:00,085 --> 01:05:01,668
اتركني!

678
01:05:01,835 --> 01:05:03,585
قلت توقفي.

679
01:05:03,751 --> 01:05:05,376
انظر حولك.

680
01:05:13,376 --> 01:05:14,376
يرى؟

681
01:05:15,335 --> 01:05:16,793
إنهم لا يلعبون الألعاب.

682
01:05:21,376 --> 01:05:22,668
ابقى معي.

683
01:05:46,960 --> 01:05:48,460
أنا متأكد من أنها سوف تعود.

684
01:05:51,626 --> 01:05:53,085
الرأس، حذرا.

685
01:05:54,793 --> 01:05:55,710
ها نحن ذا.

686
01:06:00,085 --> 01:06:03,001
القيادة بأمان.
اتصل بي عند وصولك.

687
01:07:39,835 --> 01:07:40,918
لست جائعا؟

688
01:07:43,710 --> 01:07:44,668
بارد؟

689
01:07:47,418 --> 01:07:49,210
سأحضر لك بطانية.

690
01:08:14,210 --> 01:08:15,960
كان الجد سيطلق النار عليهم.

691
01:08:17,960 --> 01:08:18,710
من؟

692
01:08:18,876 --> 01:08:20,251
الذئاب. أطلقوا النار على الذئاب!

693
01:08:23,751 --> 01:08:24,835
أنا أشك في ذلك.

694
01:08:27,793 --> 01:08:29,085
أنا حقا أشك في ذلك.

695
01:08:38,168 --> 01:08:39,126
افتقده.

696
01:08:43,418 --> 01:08:45,376
لقد أعطاني الكثير من القوة.

697
01:08:49,668 --> 01:08:51,043
أنا ضائع بدونه.

698
01:08:52,126 --> 01:08:53,543
كل ما أفعله هو الفوضى.

699
01:08:56,710 --> 01:08:59,918
لهذا السبب خسرت
والدتك وأنت، بالتأكيد.

700
01:09:06,793 --> 01:09:08,376
أنا أبيع المزرعة.

701
01:09:14,960 --> 01:09:16,835
هذا هو بلدي transhuman الأخير.

702
01:09:17,043 --> 01:09:19,376
أردت تحقيق أقصى استفادة منه.

703
01:09:20,501 --> 01:09:23,043
أن تكون وحيدا معه للمرة الأخيرة.

704
01:09:25,751 --> 01:09:28,085
لكن بفضلك تم...

705
01:09:29,626 --> 01:09:31,376
سيكون فخوراً، كما تعلم.

706
01:09:32,751 --> 01:09:34,418
رؤيتك مع الغنم.

707
01:09:38,210 --> 01:09:40,626
أنت شجاع مع مزاج سيء.

708
01:09:41,835 --> 01:09:43,251
راعي حقيقي.

709
01:10:06,460 --> 01:10:08,043
بدون أبي، الأمر...

710
01:10:09,168 --> 01:10:10,751
من الصعب المجيء إلى هنا.

711
01:10:18,626 --> 01:10:20,876
إذا كنت ترغب في البيع، فهذه مكالمتك.

712
01:10:44,251 --> 01:10:46,543
هذا صحيح يا صديقي. انتهى.

713
01:10:55,626 --> 01:10:57,085
تفضل. سوف اللحاق بالركب.

714
01:11:41,210 --> 01:11:42,835
اللعنة، كورين!

715
01:11:43,418 --> 01:11:44,668
كل ما تبذلونه من القيم الجميلة!

716
01:11:45,293 --> 01:11:46,751
كل ما حفرته فينا.

717
01:11:46,918 --> 01:11:48,793
"لا يوجد باربي يا فتيات. جمال مزيف!"

718
01:11:48,960 --> 01:11:50,668
"لا يوجد تلفزيون! إنه غبي."

719
01:11:50,835 --> 01:11:52,543
"لا اعتماد على شركات النفط الكبرى!"

720
01:11:52,710 --> 01:11:54,210
"بارد؟ ارتدي سترة."

721
01:11:54,876 --> 01:11:56,335
كنت القذف كل ذلك بعيدا؟

722
01:11:56,501 --> 01:11:58,960
التقليب وكأن لا شيء من ذلك يهم.

723
01:12:02,126 --> 01:12:03,876
أنت لا تأتي إلى هنا أبدا.

724
01:12:04,960 --> 01:12:07,001
- أنت لا تهتم.
- نعم أفعل.

725
01:12:07,168 --> 01:12:08,918
لقد أنقذت في أول فرصة.

726
01:12:09,793 --> 01:12:12,418
أنت فقط تحتفظ
ضميرك واضح.

727
01:12:15,043 --> 01:12:16,376
أنا أحب هذا المكان.

728
01:12:16,960 --> 01:12:18,543
هذه الأرض هي بيتي.

729
01:12:19,543 --> 01:12:22,168
لن أبيع أبدًا.
إلى إيف أو أي شخص آخر.

730
01:12:25,168 --> 01:12:26,960
أبي سيتفق معي.

731
01:12:29,751 --> 01:12:31,335
لا تعتمد على توقيعي

732
01:12:52,626 --> 01:12:54,335
انه ينمو مثل المجنون.

733
01:12:56,710 --> 01:12:57,876
إنه محارب.

734
01:12:58,418 --> 01:12:59,751
لقد نجا من كل شيء.

735
01:13:00,918 --> 01:13:02,543
حبله السري.

736
01:13:03,460 --> 01:13:04,626
هجمات الذئب.

737
01:13:05,793 --> 01:13:07,001
مثل بيل.

738
01:13:08,043 --> 01:13:09,460
سوف نجدها، أليس كذلك؟

739
01:13:15,376 --> 01:13:17,585
لقد وجدت طوقها في الصدع.

740
01:13:19,418 --> 01:13:20,876
بالبحيرة الجوفية؟

741
01:13:22,668 --> 01:13:24,418
أي بحيرة تحت الأرض؟

742
01:13:25,626 --> 01:13:26,793
لا، لا شيء.

743
01:13:27,418 --> 01:13:28,668
أخبرني يا سيب.

744
01:13:34,126 --> 01:13:35,210
أخبرني.

745
01:13:57,293 --> 01:13:58,376
ها أنت ذا!

746
01:13:58,960 --> 01:14:00,126
كيف حالك؟

747
01:14:03,751 --> 01:14:06,835
سمعنا عن الهجوم.
إذا كان بإمكاننا المساعدة بأي شكل من الأشكال..

748
01:14:07,001 --> 01:14:09,376
إنه لأمر جميل منك أن تقلق بشأننا.

749
01:14:09,960 --> 01:14:11,168
انها طبيعية فقط.

750
01:14:11,793 --> 01:14:12,793
نحن نقف معا.

751
01:14:12,960 --> 01:14:14,918
بالتأكيد. الصداقة لا تقدر بثمن.

752
01:14:19,335 --> 01:14:23,126
تخيل لو كنت بدأت
في أعمال الثلج السحري.

753
01:14:25,251 --> 01:14:27,751
تخيل لو أنني استثمرت في الآلات

754
01:14:28,585 --> 01:14:30,543
التي تستهلك كميات كبيرة من الماء

755
01:14:30,710 --> 01:14:32,460
التي لدي في الصنبور.

756
01:14:33,043 --> 01:14:34,710
في الواقع، أحصل عليه مجانًا

757
01:14:35,043 --> 01:14:37,960
بعد شراء الأراضي بسعر رخيص.

758
01:14:41,876 --> 01:14:44,751
معقول بما فيه الكفاية، اشتريت الآلات.
وماذا في ذلك؟

759
01:14:44,918 --> 01:14:46,876
أيا كان. نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

760
01:14:47,043 --> 01:14:49,668
لا يجوز لنا أن نبيع
منذ أن عرفنا عن البحيرة.

761
01:14:49,835 --> 01:14:51,251
"بما أننا نعرف"؟

762
01:14:52,001 --> 01:14:53,543
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

763
01:14:54,210 --> 01:14:56,293
لم يكن لدينا أي فكرة عن وجود الماء.

764
01:14:56,460 --> 01:14:57,251
كذاب!

765
01:14:57,418 --> 01:14:59,501
لقد هددت بيل إذا تحدثت.

766
01:15:02,126 --> 01:15:02,835
هراء!

767
01:15:03,001 --> 01:15:04,876
الطفل يتحدث حماقة.

768
01:15:05,043 --> 01:15:06,751
إذا كان هناك من لا يكذب، فهو هو.

769
01:15:11,876 --> 01:15:13,543
انظر لي في العين.

770
01:15:13,918 --> 01:15:16,710
هل تعتقد أنني قادر على التهديد بالقتل؟

771
01:15:45,001 --> 01:15:46,960
<i>لم تحافظ على كلمتك يا طفل!</i>

772
01:15:49,543 --> 01:15:52,543
<i>هل تعرف ماذا سأفعل؟</i>

773
01:15:55,543 --> 01:15:58,543
سأحتفظ بالألغام !!!!

774
01:18:07,085 --> 01:18:09,043
الوقت متأخر يا عزيزتي. استيقظ.

775
01:18:14,918 --> 01:18:16,751
كورين! لا!

776
01:18:44,376 --> 01:18:46,043
لقد سألنا القرية بأكملها.

777
01:18:46,210 --> 01:18:47,710
لم يره أحد.

778
01:18:48,751 --> 01:18:50,210
وقال انه سوف يكون في الكوخ.

779
01:18:50,376 --> 01:18:51,876
سنبدأ البحث.

780
01:18:52,043 --> 01:18:53,126
هيا، دعنا نذهب.

781
01:19:33,585 --> 01:19:34,668
يجري!

782
01:20:40,960 --> 01:20:41,918
يجري!

783
01:20:44,001 --> 01:20:44,751
سريع!

784
01:20:47,001 --> 01:20:48,001
لا تتوقف!

785
01:21:48,626 --> 01:21:50,001
ساعدني!

786
01:22:19,668 --> 01:22:21,835
قم بإعداد فريق بحث، من أعلى إلى أسفل.

787
01:22:22,001 --> 01:22:23,876
لا نستطيع. الرؤية صفر.

788
01:22:24,043 --> 01:22:26,793
ماذا؟ أنت تتخلى عن ابني
لأنه ممطر؟

789
01:22:26,960 --> 01:22:28,418
المروحية مؤرضة.

790
01:22:28,793 --> 01:22:31,376
سنبدأ عندما يتحسن الطقس.

791
01:22:31,751 --> 01:22:34,293
سوف نبقى
للبدء في أقرب وقت ممكن.

792
01:22:34,876 --> 01:22:36,710
يجب أن تنزل معنا.

793
01:22:36,876 --> 01:22:38,543
ابدأ البحث!

794
01:22:41,335 --> 01:22:42,710
انتظر، ليس بهذه السرعة.

795
01:22:43,668 --> 01:22:46,376
أنت تغادر؟ إنه وحيد هناك!

796
01:22:47,376 --> 01:22:48,918
عليك أن تبدأ في البحث!

797
01:22:49,085 --> 01:22:50,376
لماذا هم ذاهبون؟

798
01:22:51,543 --> 01:22:53,460
وقال انه سوف يعود هنا.

799
01:22:53,626 --> 01:22:54,918
إنه يعلم أننا هنا.

800
01:22:55,085 --> 01:22:56,085
إنه وحيد.

801
01:25:55,085 --> 01:25:56,293
هذا بيل.

802
01:26:57,418 --> 01:26:58,793
ماذا تفعل؟

803
01:26:59,543 --> 01:27:00,460
قف.

804
01:27:03,293 --> 01:27:04,668
الكلب لن يؤذيك.

805
01:27:04,835 --> 01:27:05,793
بعقب خارج.

806
01:27:06,293 --> 01:27:07,001
يتحرك.

807
01:27:08,668 --> 01:27:09,418
يتحرك!

808
01:27:14,710 --> 01:27:15,751
استمع...

809
01:27:18,501 --> 01:27:20,293
إنها تقودنا إلى سيب.

810
01:27:43,043 --> 01:27:43,793
يذهب.

811
01:27:44,168 --> 01:27:45,543
يذهب! اتبعها!

812
01:27:50,418 --> 01:27:51,418
- أم؟
- هيا.

813
01:27:51,585 --> 01:27:53,376
سوف اللحاق بك.

814
01:27:53,960 --> 01:27:54,793
نوي...

815
01:27:57,251 --> 01:27:58,085
لا تتركني.

816
01:27:59,418 --> 01:28:00,376
لا تتركنى.

817
01:29:08,376 --> 01:29:09,210
شكرًا لك.

818
01:29:23,335 --> 01:29:24,585
ساب حبيبتي...

819
01:29:26,126 --> 01:29:28,668
حبيبتي تحدثي معي من فضلك

820
01:29:30,418 --> 01:29:32,210
حبيبتي، تحدثي معي.

821
01:29:32,543 --> 01:29:33,876
سيب، من فضلك.

822
01:29:47,293 --> 01:29:49,126
إذن، لا أحد يريد الأخير؟

823
01:29:51,460 --> 01:29:52,501
أفعل!

824
01:29:58,210 --> 01:30:00,376
ولدي بعض الماء.

825
01:30:00,543 --> 01:30:02,460
نعم بالفعل، أيها السيدات والسادة.

826
01:30:02,626 --> 01:30:04,335
زجاجتك هي الضربة القاضية الحقيقية.

827
01:30:04,501 --> 01:30:07,210
أنت تمزح.
الضربة القاضية الحقيقية هي فكرتك.

828
01:30:07,376 --> 01:30:09,251
جميع المطاعم تريد مياهنا.

829
01:30:09,418 --> 01:30:12,043
- حقًا؟
- أرسل مكان 3 نجوم ميشلان طلبًا.

830
01:30:12,210 --> 01:30:13,085
مستحيل؟

831
01:30:13,251 --> 01:30:14,918
قالوا أنها كانت مثالية.

832
01:30:17,418 --> 01:30:18,793
إنه مثالي.

833
01:30:20,668 --> 01:30:22,085
أفضل من الكمال.

834
01:30:22,543 --> 01:30:23,710
هنا لبيل.

835
01:30:24,251 --> 01:30:25,126
لك!

836
01:30:25,668 --> 01:30:26,835
لحياتك الجديدة!

837
01:30:42,251 --> 01:30:44,585
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا.

838
01:31:03,668 --> 01:31:05,751
حسنًا، إذا كنت تريد حقًا...

839
01:31:41,251 --> 01:31:45,001
بيل وسيباستيان
الجيل القادم

840
01:36:42,710 --> 01:36:44,835
ترجمة: سيمون جون

841
01:36:45,001 --> 01:36:46,710
الترجمة: هيفينتي




